Our employment system has a guiding role to play in carrying out character development, and overhauling this system is of Paramount importance.

社会用人制度对于实施素质教育有着重要的导向作用。

youdao

To understand and find out character and mechanism of elemental paragenesis and separation has important significance in both enriching ore forming theory and directing exploration.

认识和查明元素的共生分异特征和形成机制，对丰富成矿理论和指导找矿勘探均具有重要意义。

youdao

Interviewer: You have pointed out that schools cannot carry out character education in an all-round way on their own.

记者：您指出全面实施素质教育只靠学校是远远不够的。

youdao

None of us expected it," Lautner,17,added weight and muscle to fill out his character Jacob;

VOA: standard.2009.11.23

So it's these little differences that you'll very quickly acclimate to but it's these stupid little syntactic details that trips off, especially those less comfortable early on because if you leave out a single character, namely that semicolon on the right hand side, nothing will work.

你会很快适应这些,微小的区别,但我们正是要把这些罗里吧嗦的语法细节,尤其是那些让人非常头大的句子啃下来才行,因为如果我们一旦遗漏掉某个符号，譬如一个分号,从另一方面看来，很有可能什么都工作不了。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

It's like I've got ESP or I'm some character out of the X-Men, Is that what it's called? The X-Men right?

好像我有超能力或者我是X-Men,是叫X-Men吧

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Like a down-and-out character in one of his Boston-based films, all he can do is keep on keeping on.

FORBES: Why Can't Ben Affleck Fix His Personal Brand?

But it would have been anti-climactic and out of character for her to strike.

FORBES: 'The Walking Dead' Season 3, Episode 11 Review: The Judas Of Woodbury

She received Special Ops training for the film to round out her character's skillset.

CNN: Review: 'Haywire' is a rush