He rebuked the president for trying to make political capital out of the hostage situation.

他指责总统想利用人质事件捞取政治资本。

《柯林斯英汉双解大词典》

Approximately two-thirds of the income derived from this total output is paid out to workers as wages and salaries, the remaining third serving as compensation to the owners of the capital goods.

大约三分之二来自于这个总产出的收入被支付给工人作为工资和薪水，剩下的三分之一给资本货物的所有者作为补偿。

youdao

When that capital needs to retreat, we let it out from the capital pool.

等到资金需要撤回时，我们再把它从资金池里放出去。

youdao

Late Thursday, fighters loyal to Commander Karey carried out a revenge attack on an al-Shabab stronghold in the capital.

VOA: standard.2009.04.17

Long-term Capital Management was a big hedge fund that failed in 1998 and got bailed out by the Fed.

长期资本管理公司,是一个1998年失败了的对冲基金8,并且被美联储保释了。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Capital is the money that they have to pay out should there be a -its assets that they can quickly liquefy and pay out should there be a run on the bank.

资本金就是他们可以,用作偿付的现金,当...,这是当出现挤兑时,银行可以迅速,变现并且用作支付款项的资产

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Would that not squeeze out capital spending planned for other areas such as higher education?

BBC: Looking at the books

This set out capital spending projects in housing, health, education and transport - including A9 and A96 dualling and next generation broadband.

BBC: Scottish ministers build on infrastructure plan

Another chapter is a pretend letter from Caroline Herschel (another under-appreciated female astronomer of yore) who dishes out capital letters and exclamation marks like an over-eager e-mailer.

ECONOMIST: Twirls and swirls from outer space