RequisitePro and the test management capabilities in ClearQuest provide an out-of-the-box solution that addresses this need.

RequisitePro和ClearQuest中的测试管理能力提供了满足这一需求的结果方案。

youdao

Whether you're looking to build a cloud based on your own requirements from individual pieces or simply want a cohesive solution that works out of the box, open source has you covered.

不管您是想要根据您自己的需要逐步构建一个云，还是想要一个开箱即用的综合解决方案，开源技术都能让您如愿以偿。

youdao

It is important to understand that the IBM Industry Models do not provide an "out of the box" solution.

很重要的是要了解IBM行业模型并不提供现成的解决方案。

youdao

Everyone at Happyville sees the problem, but no one is trying to come up with a visionary, out-of-the-box solution.

FORBES: Leadership

Out of the box, the G-RAID mini solution is set up in RAID 0 (performance mode), with its two 7, 200 RPM drives working together for the performance needed to edit the most popular compressed HD formats.

ENGADGET: G-Technology updates G-Drive mini and G-Raid mini with 1TB HGST Travelstar hard drives

However, at least retrieving the drivers was done automatically, but it was a little disheartening for an out-of-box solution.

ENGADGET: Gear Eye: MSN TV 2