That, I think, captures well the daring, graceful spirit of the unfinished life we celebrate today; a life that inspires us and lights our way, as we sail on to the new frontiers of our own time.

我认为，这段话确切地再现了我们今日所庆祝的依然延续的生命中那种无畏而高尚的精神，这一生命激励着我们，照亮我们的前进道路，伴随着我们驶向我们这个时代的新前沿。

youdao

With all the forces making the world smaller, it is time to change our way of thinking. Time to realize that we live together in one world, not two: this poverty is in our community, wherever we live.

整个世界在各种力量的作用下变得越来越小，现在我们应该改变思维方式，应该认识到我们生活在一个世界里，而不是两个世界：无论生活在哪里，贫困都是我们这个社会面临的问题。

youdao

All of our airline and rental car reservations are electronically transferred in real-time to our partners' systems and confirmations come back to us the same way.

我们全部的航空公司和租车订单，都会通过电子方式实时传输到合作伙伴的系统中，而他们的确认函也会以同样方式返回给我们。

youdao

It would make no point in those aliens sending messages our way at this particular time."

VOA: standard.2010.04.16

So he offers a series of arguments for that conclusion, for that position, and starting next time, we'll work our way through those arguments.

因而他给出一系列论证,来证明这个结论,证明这个立场,下节课开始,我们将讨论这些论证

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

So I'm gonna spend some time talking about examples that I think we would not find puzzling and walk our way back up to the case of personal identity.

我将会花点时间讲解,举一些大家不会感到疑惑的例子,不要让大家重新掉入,人格同一性的问题。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

This is not the first time our government has led the way against our best companies so they could be fined and penalized by others.

FORBES: U.S. Government's Misguided 'Fixes' Hurt Us All

Why do we volunteer to spend our time in the same way as assembly-line journalists who are being jack-hammered into a state of frantic fatigue?

FORBES: Swimming With Information Sharks (And Snooki)

"The challenge is that they reflect a crisis of concern for millions of people about the biggest issue of our time: The gap between their values and the way our country is run, " he wrote.

BBC: Vince Cable expresses sympathy for St Paul's protesters