Our gun-deck is full of complaints.

装炮的甲板怨天尤人。

youdao

She listened quietly as I fumed and sobbed, not saying anything while one of our favourite movies — Dirty Dancing. Less Than Zero, or Top Gun — played in the background.

当我愤怒或者哭泣时，她只是静静的听着我说，而我们最喜欢的电影——情迷哈瓦那，零度以下，壮志凌云——成了最好的背景音乐。

youdao

And as we went out for our walk in the morning, every now and then would appear a Tambura, [26] slung over a shoulder, at which we felt like game birds at the sight of the muzzle of the hunter's gun.

译注横挂在一人的一边肩膀上，看到这个，我们就像鸟儿看到猎人的枪口一样。

youdao

Or was Reeva Steenkamp the victim of a tragic accident in our gun culture?

FORBES: The Stranger Case of Oscar Pistorius

"Our gun law is one of the strictest in the whole world, " Mr Stiel says.

BBC: Shootings shock German gun clubs

Maybe it's time for America to see the results of what our gun culture has wrought.

CNN: America should see the Newtown carnage