Our favorite clothes are skirts.

我们最喜爱的衣服是短裙。

youdao

From half past four to half past five in the afternoon is our favorite time.

下午四点半到五点是我们最喜欢的时间。

youdao

We also like to see the show go out on top rather than continue without some of our favorite characters.

我们也宁愿看到这部美剧在最辉煌的时刻结束，而不是在我们喜爱的角色离开后继续苟延残喘。

youdao

So it is time to play some of our favorite songs about this season.

VOA: special.2009.11.09

We add up the goods, subtract the bads-- whatever our favorite list is-- and we come to our best educated guess about the rival evaluations of not just lives as a whole, but chunks of lives.

我们把好事加起来减去坏事-,不管我们最喜欢哪些事-,我们不但可以据理推测,一生期间其他生活的价值，还能推测某段时间其他生活的价值。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

- This one was among our favorite-- "I was you at the CS50 Fair; I went to your station ; to see your program, you were my best friend; but when our hands touched as you handed me a Smiley face sticker, my heart skipped a beat.

这是我们最喜欢的-,“我和你一样在CS50大会上，我到你的网站看你的程序,你是我最好的朋友;,但是当我们牵手的时候,你传给我一张笑脸贴纸，我的心跳加速“

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

This is sadly one of our favorite iOS 4 features -- yes, we're mega-nerds from Planet Dorkatron.

ENGADGET: blogger-avatar

The New York Times today takes a look at one of our favorite subjects: French women.

FORBES: French Women Don't Get Fat And American Women Don't Get Benefits

Every morning, my wretched millennial friends awake to freshly brewed tunes from our favorite blogs.

CNN: Who needs radio? I'll take the Web