They were not satisfied with our ethics and our cognition with the roles we played in society, but not our skills.
他们并非对我们的职业技能不满,令他们不满的是我们的道德和我们对自己在社会中所扮演的角色的认识。
You do not know our culture our ethics or the unwritten codes that already provide our society more order than could be obtained by any of your impositions.
对我们的文化我们的道德我们的不成文法典你们一无所知这些法典已经在维护我们社会的秩序比你们的任何强制所能达到的要好得多。
You do not know our culture, our ethics, or the unwritten codes that already provide our society more order than could be obtained by any of your impositions.
对我们的文化,我们的道德,我们的不成文法典,你们一无所知,这些法典已经在维护我们社会的秩序,比你们的任何强制所能达到的要好得多。
but once I could see that ethics and political philosophy really could make a difference to the way we live our lives.
但是当我看到,伦理学和政治哲学,的确可以改变我们的生活方式时。
Now, Western cultures, as I've said, are highly invested in an ethics of autonomy and so debates we have in our culture tend to be framed in terms of an ethics of autonomy.
我之前说过,西方文化,具有强烈的自治道德,所以我们文化中的争议,都是从自治道德的观点出发的。
So for example, when we're talking about the rights of men and women and what they should be allowed to do, many people in our society following an ethics of autonomy will argue that they should have equal rights in all domains of behavior.
举个例子,等我们谈到男女的权利时,谈到他们有权做什么时,我们社会中很多人,受自治道德的影响都会认为,他们有平等的权利做各种各样的行为。
应用推荐