Mr Trotter now plans to give up work and indulge his passion for touring car racing. Ms Ottaway resigned from her job on Tuesday.

特罗特正计划辞去工作，把精力放在房车比赛上。女友奥特维周二也会辞去工作。

youdao

Their awful dilemma is dissected in a forthcoming book ("Getting to Pluralism", Carnegie Middle East Centre) by Amr Hamzawy and Marina Ottaway.

一本即将出版的由穆萨•哈姆扎维和滨海奥特维创作的书（“愈多元化”，卡内基中东中心）中详细的剖析将他们推入进退两难的处境。

youdao

Blair's very vocal critics are lining up. Opposition Conservative politician and member of the Intelligence and Security committee Richard Ottaway says it appears that the most significant foreign affairs initiative Britain has dealt with since the WWII was argued and debated on a false premise and that he says that raises profound constitutional questions.

VOA: standard.2009.12.13

Richard Ottaway, the member of parliament for Coulsden, was taken aback by Meredith's funeral at Croydon Minster.

CNN: Kercher: Loved ones rally to keep memory alive

It comes ahead of a bill, tabled by Richard Ottaway MP, which would see licensing for scrap metal dealers.

BBC: Scrap metal cash payments banned

The Scrap Metal Dealers Bill aims to reform the industry and tackle what Mr Ottaway calls "outdated legislation" from 1964.

BBC: Stolen plaque broken into pieces