Second, face-to-face contact allows us to size up others.

第二，面对面的接触让我们能够评估他人。

youdao

Some of my downloaded apps scaled fine to tablet size. Others were surrounded by large black bars.

我下载的一些程序能调整到平板计算机的尺寸，其它几个程序则被很大的黑色边框包围着。

youdao

Big is dominant and in species after species, humans included, postures that enhance the posturer's apparent size cause others to treat him as if he were more powerful.

在包括人在内的所有物种里，“大”才是主宰，而如果你的身姿可以让你看起来更高大的话，那么别人也会觉得你更有力量。

youdao

Additionally, stocks are priced so that the expected return of any stock is identical to all others of its size and growth characteristics.

FORBES: Why I Don't Care What Apple Is Worth

Even if it were the same size it is now but there were two or three others with the same size then its value would be, I am sure, a lot lower than it is at present.

FORBES: Buying Market Share: Does It Win The Tech Game? Lenovo V HP and Dell

But, as I and others have observed, size is just one dimension of big data, and not the most important one.

FORBES: IBM Buys Big Social Data