In some settings, red sneakers or dress T-shirts can convey status; in others not so much.

在某些场合，红色运动鞋或 T 恤可以显示一个人的身份；在其他场合则不然。

youdao

The little boy just asked the others not to follow him and to remain silent.

小男孩只是要求其他人不要跟着他，并且保持沉默。

youdao

In this experiment, participants had to unscramble phrases, some of which involved money, and others not.

这个实验中，参与者必须解读短语，有些短语涉及金钱，有些则不涉及。

youdao

Others were not troubled. They had no way of finding out how terrible the lives of people were in Mulberry Bend.

VOA: special.2010.08.01

Is it any coincidence ? that graduates from this university and a handful of others not unlike it ? find themselves in high positions of government, of business, of law, and the academy?

从这所大学毕业的学生,难道都是偶然,而他们有些还在政府，企业,法律相关及学院中执牛耳岗位，将这个阶级形容成？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

And according to Klawans and others, ritual impurity arises from physical substances and states which are not in themselves sinful.

据克洛文和其他人所说，仪式的不洁是由自身有罪的,物质和状态引起的。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

So some of those figures are higher than you would have thought and others not.

BBC: News | BREAKFAST WITH FROST | Interview with Prime Minister Tony Blair

But obviously there have been a lot of important contributions from others not actually in the room.

WHITEHOUSE: Press Briefing

Right now, Lynch says, it is not clear what causes some patients to respond and others not to.

FORBES: Genetic Test For Iressa On Horizon