The center's "Shop with Your Doc" program sends doctors to the grocery store to meet with any patients who sign up for the service, plus any other shoppers who happen to be around with questions.

该中心的“与你的医生一起购物”计划将医生派到杂货店，与注册该服务的病人见面，碰巧在附近的想问问题的顾客也能与医生会面。

youdao

Sure, Apple had a strong store, best-selling media players and plenty of other opportunities for growth. But it was also bumping up against the limitations of Steve Jobs.

当然，苹果有一个强大的商店，最好的媒体播放销售和众多其他的增长计划，但是提高了对乔布斯的限制。

youdao

He set up a store and exploited this niche, in time allowing him to build up the business by selling other types of bulbs.

他利用这个商机建立了自己的店铺，并通过销售其他类型的灯泡培育了自己的业务。

youdao

But too tough a line may well escalate the dispute and spark bitterness and resentment amongst other public sector workers and store up trouble for the future.

BBC: Analysis

In other news, an anonymous Apple Store employee has done some homework and tallied up average reservation numbers at other US stores -- he estimates about 800 people on average are on the reservation list per Apple Store (ranging from a couple hundred to well over a thousand), which amounts to about 200, 000 reservations as of now, a number he believes could double before launch.

ENGADGET: iPhone 3G S pre-orders start shipping, reservations estimated in the hundreds of thousands

Once you set up iCloud using your Apple ID, any content that you buy from the iTunes Store will show up on other devices without any syncing.

WSJ: iTunes You Can Use