However, by showing that television promotes none of the dangerous effects as conventionally believed, Anderson suggests that television cannot be condemned without considering other influences.

然而，通过表明电视并不像人们通常认为的那样产生任何有害作用，安德森认为在没有考虑其他影响因素的情况下，不能单单归咎于电视。

youdao

She added that research suggested just 14% of children's achievement could be attributed to lessons in school, with the rest down to their home environment and other influences.

她还说研究说明这些孩子的成就中只有14%可以归因于学校的课程，而其他的部分都与他们的家庭环境和其他事物影响有关。

youdao

America's withdrawal from Iraq, economic recovery in Europe, and any number of other influences could all one day push up again the number of people willing to chance their arm.

美国从伊拉克撤军，欧洲的经济复苏，许多其他的影响因素也许会在某一天再次增加愿意碰碰运气的人们的数量。

youdao

They said other influences could have caused the drop in crime.

VOA: special.2009.03.03

And what is Russian that should be modified by being open to non-religious influences that come from other places?

同时俄国的哪些方面应该允许,非宗教势力的影响而做出相应的调整

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

That means every part of the class reinforces and influences the other part.

就是说课程中的每一部分都强调并影响另一部分。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Nearly all economists would agree that the effects of immigration are insignificant in relation to other influences.

ECONOMIST: Workers of the world | The

And although it cites global warming as a contributing factor, the report concludes that there were other influences as well.

FORBES: By Benghazi Illogic, Try This Absurd Headline: "CIA Finds Hurricane Sandy Caused By Obscure Anti-Gore Video"

Their rock-infused interpretation of the blues and folk genres also incorporated rockabilly, reggae, soul and funk among other influences, it adds.

BBC: found Led Zeppelin 'unconvincing'