There is, however, increasing concern about the impact of fishing and other human activities on marine ecosystems, which are now far from pristine.
然而,人们越来越关注捕鱼和其他人类活动对海洋生态系统的影响,因为现在海洋生态系统远非原始状态。
LIKE all other human activities, science is subject to fads.
与其他人类活动相同,科学隶属于时尚。
Like all other human activities, translation is subject to the law of diminishing returns.
跟其他人类活动一样,翻译也是符合收益递减规律的。
Professor Bartemeus says the study shows how human activities in the natural environment can change the travels of other organisms.
VOA: special.2010.03.02
And just as there are innumerable human activities which require undistorted references if they are to be satisfied, so there are innumerable other human activities not less important which equally require distorted references or, more plainly, fictions.
就像无数的人类活动,需要真实的证据,如果要达到令人满意的效果,无数同等重要的,人类活动,也同样需要失真的参考,说得更明白点,就是需要虚构。
Human activities are producing increased amounts of carbon dioxide and other gases.
VOA: special.2010.01.19
应用推荐