No question about it. Other factors contributed, but he made it worse.

当然还有一些其他因素，也为这个糟糕赛季添油加醋。

youdao

Two other factors that contributed to the disaster aren't observable in the image.

造成那场灾难的另外两个因素则无法从图中看出。

youdao

There were a lot of factors that contributed to the success of the Kit Kat campaign, but its success wasn't isolated from our other online campaigning.

针对Kit Kat的行动成功因素很多，但与我们其它的在线活动相比，其实并没有太多特别之处。

youdao

He said other factors which contributed to her death included falls at Glen Heathers Nursing Home, where she lived, and at GWMH, the operations she had undergone at Royal Hospital Haslar, her frailty and end stage dementia.

BBC: Gladys Richards

Mindful of the legal implications, Cheong did not exclude the possibility that other factors could have contributed to the accident.

CNN: After the Crash

Other factors may have contributed to the drop, such as some foreign investors believing Singapore's prices for residential property are unsustainable and better investment opportunities lie elsewhere.

WSJ: Singapore Fee Stings Wealthy House Buyers��Except Americans