If a child of any color or group is doing poorly in school it seems to us very important to know whether it is because he or she is of low intelligence, or whether some other factor is the cause.

如果任何一个肤色或种族的孩子在学校表现不好，在我们看来，知晓这是否是因为他或她的智商低还是其他因素是非常重要的。

youdao

The other factor that posses a challenge is that I am dyslectic.

构成挑战的另一个因素是我是阅读困难者。

youdao

The other factor is the tightness of credit.

另一个因素是信贷紧缩。

youdao

She was widely recognized by other researchers for her work with a protein called transforming growth factor-beta.

VOA: special.2009.01.27

You measure health and you measure a factor like diet, you measure other factors that might be related as well.

你衡量其健康及饮食,还有很多其他可能有关的因素

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

The third factor is a sense of pride in country and unity with other citizens.

VOA: special.2009.12.19

The other factor is that America needs high-level skills if it's to keep its innovative edge.

BBC: The human traffic jam

My most surprising finding is that values matter more than almost any other factor.

FORBES: How Silicon Valley Profits From Giving Back

The other factor in the equation is Belgrade, where interest in Kosovo's future has reawakened recently.

ECONOMIST: Kosovo's future