It might well be true that sports are far more rooted in American high schools than in other countries.

体育运动在美国中学里比在其他国家扎根更深，很可能是真的。

youdao

Another advantage of switching to corn ethanol is that it helps the American economy become less reliant on energy sources from other countries.

改用玉米乙醇的另一个好处是，它有助于减少美国经济对其他国家能源的依赖。

youdao

With the declining performance of American students in math and science has come increased competition from students from other countries that have strongly supported education in these areas.

由于美国学生数学和科学学科的水平不断下降，来自其他国家的学生的竞争愈加激烈，这些国家往往在此类领域提供了大力的教育支持。

youdao

The aim is to protect American military technology or technology with possible military uses to other countries or to terrorists.

VOA: special.2009.06.11

But by standards of other developing countries, it is still not as integrated compared to some Latin American countries compared to some east Asian economies.

但与其他发展中国家相比，与一些拉美国家,一些东亚国家相比,融入全球经济的程度还不算高。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

If these are the conditions for contact, to what extent are they met in the university setting between, say blacks and whites, people from the American South versus people from the American North, people from other countries versus people from the United States?

如果大学环境里有这些接触的条件，有多少是属于促成因素的？,例如在黑人和白人之间，来自美国南方的人,和来自美国北方的人之间，外国的学生,和美国的学生之间？

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Although Chile and other Latin American countries have pushed through an impressive array of pro-business reforms since 2005, other countries in other parts of the world are improving their business regulations at an even faster pace.

FORBES: Is Latin America Open for Business? New World Bank Report Shows Mixed Results

American fund managers are also doing well in other Latin American countries, which have either adopted the Chilean approach (eg, Mexico and Bolivia), or gone down a similar route while avoiding mandatory contributions (eg, Argentina and Brazil).

ECONOMIST: Time is working against state pensions

If they are right, other Central American countries may soon be following in El Salvador's footsteps.

ECONOMIST: Dollarisation in Latin America