We'll pay you half up front and the other half when you've finished the job.

我们先付一半给你，工作完成后再付另一半。

《牛津词典》

The other half discovered the container was empty—and realized the tester had fooled them.

另外一半（孩子）发现容器是空的，并意识到测试员欺骗了他们。

youdao

He painted on half of it, and the other half was always empty.

他只画一半，另一半总是空着的。

youdao

The money is to be used to expand small irrigation projects to the other half of India's twenty-eight states.

VOA: special.2009.08.17

Helen was their first child. Until she was a year-and-one-half old, Helen Keller was just like any other child.

VOA: special.2009.11.08

(Sound) Astrix' half-century birthday is being celebrated around France with special exhibits and other commemorations.

VOA: standard.2009.10.22

The Comedy Channel, which Viacom already half owns--AOL Time Warner owns the other half--and the Discovery Channel have been mentioned as potential targets.

FORBES: Magazine Article

Ceri Sweeney started at fly-half in their 21-12 loss at Murrayfield ahead of Norton-Knight while Dai Flanagan, the other recognised fly-half at the Cardiff City Stadium, was on the replacements bench.

BBC: Cardiff Blues not blaming Sam Norton-Knight

Half the money goes into late-stage venture capital, the other half into small-cap stocks.

FORBES: Digital rules