Flat, fertile Orkney isn't renowned for rock climbing but the Old Man is a big exception.

平坦，富饶的奥尼克岛并不因攀岩出名，但是霍伊之父是一个大大的例外。

youdao

The rescue excavation is being undertaken by archaeologists from Orkney College and is sponsored by by Orkney Islands Council and Historic Scotland.

来自奥克尼大学的考古学家们正在进行营救性发掘，并且得到了奥克尼群岛地方议会和苏格兰文物局的赞助。

youdao

One is that the people of the Orkney Islands, to the north of Scotland, share some ancestry with Siberians, possibly because some ancestors of modern Orcadians ventured to Asia via the Arctic Circle.

其中之一是奥克尼郡岛，苏格兰的北部，跟西伯利亚人分享部分祖先，可能是现代奥克尼郡人的祖先曾去亚洲或北极圈冒险。

youdao

They are now trying to work out why the figure in Orkney is so high, but believe genes could play a key role.

BBC: Brain scan of MS patient

Kirkwall in Orkney is limited in size to taking only about 58% of the world's cruise ships, while Lerwick in Shetland can take only 50%, meaning only 15% of potential passengers.

BBC: Scottish cruise passengers could hit one million

Rural town Stromness in Orkney is a typical winner.

BBC: UK community groups win free wi-fi