It's still not clear to what extent this criticism is originating from within the ruling party.

现在还不清楚这个批判在多大程度上源自执政党内部。

《柯林斯英汉双解大词典》

The banana plant is a hybrid, originating from the mismatched pairing of Musa acuminata and Musa balbisiana.

香蕉是一种由小果野蕉和野蕉杂交而成的植物。

youdao

Bossa nova is a musical style originating from Brazil, where Ono was born.

波萨诺瓦是一个音乐流派，发源于小野丽莎的出生地巴西。

youdao

Same with the Priestly school: we're speaking about the Priestly materials which clearly have evidence of originating from the eighth, seventh, sixth and fifth centuries, and so there must have been a common stretch of scholarship that would have preserved and transmitted and developed those traditions, and we call that the Priestly school.

这与牧师学派相同：我们指的是那些被显著证据证明,起源于公元前8世纪到5世纪的牧师学派的材料，那么一定存在一个共通的学派,去保存和传播,发展这些传统，我们称之为,牧师学派。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Two round-trip flights during the promotion will get you a free one-way flight, originating from Atlanta.

WSJ: Card Issuers Reward Purchases

Cosmic rays are fast moving subatomic particles and nuclei originating from space that crash into the atmosphere.

BBC: Black hole: A source of 'cosmic bullets'?

Mostly originating from Kenya's central highlands, the Kikuyu have long wielded strong economic and political power within the country.

CNN: Tribal bonds color Kenyan politics