By middle school, Fravel was a habitué of the original Borders bookstore in Ann Arbor, Mich. , and had read virtually all of the major memoirs written about the Vietnam War.

中学时，傅瑞威尔是密西根安阿伯原国界书店的一名常客，在那里，他阅读了所有有关越南战争的回忆录。

youdao

Sited on a sandstone outcrop, Nottingham Castle was rebuilt as a duke's mansion in the 1670s after the original structure had been destroyed during the English Civil War.

诺丁汉城堡最早期的建筑在英国内战时期遭到损毁，1670年在砂岩的突出部上又重新建成公爵的城堡。

youdao

If history is a guide, the polar regions may prove to be the catalyst for the next Cold War and a sequel to the original Hunt for the Red October.

如果“以史为鉴”的话，那么北极或许将成为下一场冷战的催化剂，或者《猎杀红色十月号》的续集。

youdao

Never give up on your dream." Bigelow's fast-paced war tale was also honored for original screenplay, sound editing,sound mixing and film editing.

VOA: standard.2010.03.08

Apple launched the first offensive in the smartphone and tablet wars, but in a long-term war of attrition it is doomed to lose for the same reasons that it lost the original PC war.

FORBES: In a War of Attrition, Microsoft Will Beat Apple

Intervention in Somalia, the original Gulf war, foreign-aid programmes and the Bosnian peace-keeping mission are much harder to justify.

ECONOMIST: Present at the creation?

That is a tactic that the Tories tried in the original beef war.

ECONOMIST: Beef