The key is to enter the new niche with a product or service that is widely accepted, yet add an original value proposition that prospects can't refuse.

其关键是携着广受欢迎的产品或服务进入新利基，而且，你还可增加一些潜在顾客不会拒绝的新特性。

youdao

In an unusual move, the original defendants, California Attorney General Jerry Brown and Gov. Arnold Schwarzenegger, refused to support Proposition 8 in court.

加州总检察长杰里·布朗与州长阿诺德·施瓦辛格是本案的被告，却不寻常地拒绝出庭支持8号提议案。

youdao

The most essential proposition in the depths of the original Chinese culture is the idea that "the emperor's reign contains no relation but virtue."

在中国原创文化的源头中，最重要的是“皇天无亲，惟德是辅”这一命题；

youdao

To go back to my original proposition: What did I get wrong about the great Fed jubilee?

FORBES: Why Couldn't I Get Inflation Story Right in 2012?

Its original proposition was simple: free home pages, organized in thematic neighborhoods, using a geographic metaphor of streets and houses.

CNN: Web pioneers lay foundation for cyber-communities

The original referendum proposition sets out three questions including two options for change and one to maintain the status quo.

BBC: Jersey politicians reject 'simple' referendum question