The foundation had clearly stated its goal to restore, preserve, and publish the long-hidden text and then return the original to its country of origin.

该基金会清楚地声明了它的目的：修复、保存、出版这份长期失传的手稿并把原件送回原地。

youdao

The original population of Iceland was of Nordic and Celtic origin.

冰岛的人口起源北欧人和凯尔特人。

youdao

Nevertheless the republic's original money system lasted "for nearly two centuries, during which all that was admirable of Roman civilization saw its origin, its growth and its maturity."

尽管如此，共和国首创的货币体系持续了“近两个世纪，期间罗马文明的辉煌见证了它的起源、成长和成熟。”

youdao

The original law allowed for race, color and national origin to be considered as one of several factors and only prohibited law enforcement from focusing "solely" on those characteristics.

CNN: Rubio's troubling immigration flip-flop

This, they argued, would continue to marginalise Jordanians of Palestinian origin in favour of those descended from Jordan's original Bedouin inhabitants, whose tribes dominate the government and security forces and are the bedrock of the Hashemite monarchy.

BBC: Jordan sets date for early parliamentary elections

And in all such systems, the original sum delivered to the hawala broker never actually leaves the country of origin.

BBC: An A-Z of money laundering