The original position is set forth largely as an alternative to the state of nature and is regarded by Rawls as the appropriate initial situation for a social contract.

初始状态是主要地用来替换自然状态的，并且被罗尔斯当作适合社会契约起点的环境。

youdao

The assignor and assignee of the enterprise name shall sign a written contract or agreement which shall be reported to the original competent registration authority for approval.

企业名称的转让方与受让方应当签订书面合同或者协议，报原登记主管机关核准。

youdao

When he was young, Hume wrote a book arguing against Locke's idea of an original social contract.

休谟年轻时写过一本书，驳斥洛克关于原始社会契约的观点。

youdao

In the first of the resulting arbitration hearings in Stockholm MOR lawyers did not dispute Russian documents that showed Luzhkov's signature approving the original decree calling for the plant or the existence of a 1995 signed contract between Sapir and MOR's general director.

FORBES: The Boomerang Effect

The original contract was rejected by consultants in England and Wales by a margin of almost two to one last year.

BBC: Consultants offered fresh NHS deal

His original contract was only a short term one that ran from October last year until the end of the Cup of Nations.

BBC: SPORT | Football | African | Stambouli to leave Mali