The limited warranty extends only to the original end-user purchaser and holder of this warranty (" You "or" Your ") and is not transferable or assignable to any subsequent purchaser.

保养协议仅限于购买本产品的原始购买者和本保养协议的执有者(“您”)，而不能转让给后来的购买者。

youdao

At the end of the project, although we may not have met stakeholders' original expectations, we should have met those that were negotiated at the end of Elaboration.

在整个项目的最后，尽管我们可能不能达到相关利益方开始的预期，我们应该可以达到我们在精化阶段最后达成的协议所规定的要求。

youdao

The HTTP response from the remote end point is forwarded back to the original client.

来自远程端点的 HTTP 响应被转发给原来的客户。

youdao

"I think when you try to replicate with such archival exactitude what the original Chorus Line was, or what the original Fantasticks was, perversely, you end up diluting the original impact, " Brantley says.

NPR: Old Is New Again on Broadway

Both Apple and HBO have triumphed by producing original, high-end stuff at a time when many of their competitors were travelling in the opposite direction.

FORBES: The Religion of Apple

He said the road layout would be returned to its original configuration at the end of the trial period, and a thorough review would be carried out with all interested parties.

BBC: Westgate Towers road scheme 'dividing Canterbury' ends