The river departed from its original course several miles downstream.

这条河往下流了几英里后改变了流向。

youdao

The source materials for the original course did not include lab exercises or assessments.

原来的课程材料不包含实验练习或测验。

youdao

Dates refer to the original course, but are included here just to show timing and class order.

日期指原本的课程，但在这里则是显示时间及课堂顺序。

youdao

I think it really affects her." Mara's Nancy is among numerous nods to the original film and,of course,true to the genre, the characters get themselves into situations that have the audience shouting "don't go in there!"

VOA: standard.2010.05.04

And, of course, this is not at all original to Ginsberg.

当然，这并不是金斯堡首创的。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

We don't, of course, have any original copies of these materials as they came off the pen of whoever it was who was writing them, and in fact before the middle of the twentieth century, our oldest manuscripts and fragments of manuscripts of the Bible dated to the year 900.

我们当然没有任何最早时期那些笔者的,手稿，而且事实上,在20世纪中期之前我们有的最古老的手稿,和手稿碎片都是公元900年时候的。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

From a French ship, the prince landed on a beach behind the club's original course during the 1745 Jacobite Rising.

BBC: Eriskay

Palmer said 40, 000 people have expressed interest in tickets for the maiden voyage, taking the original course from Southampton, England, to New York.

WSJ: Billionaire launches plans for Titanic replica

In 2013, I'm tackling Antarctica, the Inca Trail Marathon (labeled the "toughest marathon in the world"), Mongolia and New Zealand and will finish on the original course of Pheidippides in Athens in November.

CNN: Dad's death fuels teen's passion to race