The front part (with the chimney) is the original building.

前半部分(有烟囱的)是原始建筑。

youdao

Materials and colours derived from the original building were applied in a more 'virtual' manner.

新建筑的材料和色彩均来源于老建筑，并以一种“虚拟”的姿态出现。

youdao

The challenge was creating these Spaces without losing the character of the original building.

更新旧建筑的挑战在于创造具有新功能的空间同时又不失原有建筑的特色。

youdao

Savings and Loans are the same as Building Societies, but the idea--the original idea and also the general idea today -is that these are banks set up for small savers in order that they can buy a house.

储贷协会和建房互助协会是一回事,其初衷以及现在的一般理念是,这些银行的建立是为了,让小额储蓄者买得起房子

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

It would create three storeys of open-plan office space, leaving the original building untouched.

BBC: Plans unveiled for Greyfriars John Knox Church in Aberdeen

The visitor enters the original building, passes through the courtyard into the new wing.

ECONOMIST: Art of the Americas

In the original building there are still comfy leather chairs in front of a flickering gas fire.

WSJ: The Library's Future Is Not an Open Book | By Julie V. Iovine | Public Library Renovation