Although he has collected for many years, he was struck dumb by the question, his head filled with a jumble of thoughts about issues, states, original boards, and a hundred other bits of book arcana.

尽管他搞书籍收藏已经很多年了，但是他还是被问得哑口无言，他满脑子“胡思乱想”出版，国家，原封皮还有上百个书籍有关的秘密。

youdao

Inside, the original timber pillars and steel beams have been retained, but cedar boards now line the ceiling.

室内保留原有的木柱和钢梁，但天花板铺设的是雪松板。

youdao

Original Windows are concealed beneath the wood, but gaps between the boards allow light to filter through.

虽然建筑原来的窗子被藏在木板之后，而板间的间隙足以让光线渗透进来。

youdao

Its original features include the kicking boards, which audiences would use to make their disapproval heard.

BBC: Appeal to save Richmond's historic Georgian Theatre Royal

These changes included adding hospital doctors and nurses to the new commissioning consortia - not just GPs, as proposed by the original bill - and scrapping an April 2013 deadline for the new boards to take over.

BBC: Government pledge on health research

The changes include adding hospital doctors and nurses to the new commissioning consortia - not just GPs, as proposed by the original bill - and scrapping an April 2013 deadline for the new boards to take over.

BBC: Cross-party talks to take place on health secretary role