However, in the Directive the country-of-origin rule is intended as a rule of national supervision, not as a conflict rule.

然而，指令所在的国家的原产地规则是作为一个国家监督准则，而不是作为一个冲突规则。

youdao

This means the GSP origin rule is met by the process of assembling the upper to the sole in the relevant beneficiary country.

这就意味着，GSP原产国规则须由在相关受惠国将鞋面组装到鞋底的加工来满足。

youdao

For the TV commercial, only the Dutch laws are relevant because the Television Directive also contains the country-of-origin rule.

对于电视广告，只有荷兰的法律是相关的，因为电视指令又包含了国家原产地规则。

youdao

This allows them to rule in some models to explain the origin and evolution of the cosmos, while ruling out a host of others.

BBC: Planck satellite: Maps detail Universe's ancient light

"To have signed a current State of Origin and Australian Test player is a hugely significant signing for us, " said Rule.

BBC: Hull FC sign Aussie star Crocker

Meanwhile, several Australian players admitted they were unaware that the competition was not being played under the controversial golden-point rule which determines the outcome of drawn games in the NRL and State of Origin.

BBC: SPORT | Rugby League | Aussies fume at Kiwi pitch ploy