However, restricted by the long-term test-oriented trend, education has gradually lost its original purpose.

然而长期以来在应试教育的制约下，教育的本真意义已逐渐丧失。

youdao

The practices, in which market payment conupt is firmly rooted, have made this market-oriented trend of paying enterpreneurs inevitable.

企业家报酬的决定有着不同的标准，按照劳动经济学的观点，企业家市场薪酬决定了企业家报酬。

youdao

The greatest market trend driving the adoption of asset management solutions is the rapid adoption of Services Oriented Architectures (SOA).

采用资产管理解决方案的市场趋势的最大动力是面向服务架构(Services Oriented Architectures, SOA)的迅速使用。

youdao

First among the former was financialization, or the trend wherein our economy has become increasingly oriented toward managing financial wealth as opposed to the production of commodities.

FORBES: The Great Recession: How We Got Here (and How to Get Out)

The rise of the new, more vocationally oriented degree, often at the expense of older, academic degrees, follows a trend set in America.

ECONOMIST: Education: Degrees of choice | The

One unfortunate trend with the growth of higher education has been an increasing emphasis on exam and grades oriented learning, fueled by the proliferation of competitive entrance exams for science, engineering, medicine, law, etc. and tutorial centres who compete to prepare the students for these exams.

FORBES: From Vedas To Cloud: The Transformation Of Education In India