es-Orientales; Roussillon,which is French Catalonia.

这里是法国的加泰罗尼亚

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

One of them,by the way,just about ten years ago, the Orleanist family suffered kind of an embarrassing reversal when one of the Orleanists, sort of the third in line if there was ever an Orleanist restoration of the throne,was arrested for burglary, as being an accessory for burglary in the Pyrenees-Orientales.

顺便说一说,在十年前,奥尔良家族遭受了令人尴尬的霉运,这些儿子中的一个,如果奥尔良家族复辟的话,可以说是第三顺位继承人,他因为盗窃被捕,在东比利牛斯省因为盗窃同谋被捕

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

Currently the departement (administrative region), stretching from mountainside to shining Mediterranean is officially titled the Pyrenees Orientales.

BBC: Magazine

Ibrahim Maalouf (Liban), trompetista, mezcla los estilos occidentales y orientales y trabaja con artistas de todo el mundo.

UNESCO: CULTURA