...文本时多采用归化的方法：他们把“梁山泊与祝英台”翻译为“Romeo andJulie”、把“苏州”翻译为“东方威尼斯（Oriental Venice）”、把“老寿星”翻译为“Santa Claus”、把“吉日”翻译为“A white day”、而把“上海”译为“东方巴黎（Oriental Paris）”。
基于114个网页-相关网页
oriental venice 东方水城; 东方威尼斯..
基于1个网页-相关网页
Nanxun-an Oriental Venice 东方威尼斯·南浔
That’s why we regard Dayan town to be the “Oriental Venice”.
“这就是为什么我们称大研镇为“东方威尼斯”的原因。
youdao
Yourve located in known as "Oriental Venice" in Suzhou, China.
友维电子座落在素有“东方威尼斯”的中国苏州。
Youvei located in known as "Oriental Venice" in Suzhou, China.
应用推荐
模块上移
模块下移
不移动