A facilitator is like a party planner, or a wedding organizer, running around taking care of details, scripting the event and staying outside of the experience.

诱导者是这个聚会的策划人，或者是某个婚礼的组织者，跑前跑后地抓一些细节工作；为活动撰写流程；并且能站在旁观者的角度对活动有所监督。 相对应的聚会主持人就不一样了，他/她是站在参与者的角度。

youdao

You are an organizer, a planner and a doer, and you do especially well when assigned to handle a big project.

你是个组织者，计划者跟执行者，而且当你负责一项大型计划时，你做得特别出色。

youdao

TripitTripIt- Trip planner and organizer still in beta.

Tripit- 一个旅游计划和行程安排的产品，刚推出测试版。

youdao

The trend has been driven by the many young Nigerians living overseas, who had introduced ambitious ideas for wedding themes, along with the concept of the wedding planner: a professional event organizer who could realize the happy couple's vision for their big day, typically at their parents' expense.

CNN: My big, fat Nigerian wedding: Inside Lagos' bridal boom