"As a whole," she muses, "the `organized church' turns me off."
“总的来说,”她若有所思地说,“‘组织严密的教会’让我厌烦。”
Seeing everything in writing will help get you organized mentally for the move and will help you not stress as much about the whole process.
将一切事情用书面的形式记录下来可以帮助你在搬迁过程中精神上保持组织性,也可让你在整个过程中不会觉得压力过大。
You had to write interface code in the XS language (or get SWIG to do that for you), build an organized module, and generally keep track of a whole lot of details.
您必须用XS语言来编写接口代码(或让SWIG来帮您编写),接着构造一个有序的模块,随后通常还有很多细节需要处理。
This is when it first occurs to her that the whole world is being organized around her: Nothing of the night's could touch her. Nothing did.
这是她第一次意识到,她周围的整个世界是被安排好的:,那一夜没有什么能够触动得了她,没有。
应用推荐