go top

ordinary observer

网络释义

  一般观察者

...后进行了一次“内在测试”(intrinsic test),主观地比较了同样的部分,但判断者是“理论上的一般观察者”(ordinary observer)而非法官,且标准是两部作品的“整体概念与感觉”(total concept and feel)是否雷同。

基于28个网页-相关网页

  普通观察者

...断,不同之处是否易于思及,而非普通消费者或者一般社会大众来判断,但很奇怪的是,判决书中仍是以普通观察者(ordinary observer)的字眼在做比对。通常而言,普通观察者测试,应该是在判断侵权比对时所使用的测试方法,并非审判显而易知性时,所使用的方法。

基于24个网页-相关网页

短语

ordinary observer test 普通观察者检测

有道翻译

ordinary observer

普通观察者

以上为机器翻译结果,长、整句建议使用 人工翻译 。

权威例句

更多权威例句
$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定