...后进行了一次“内在测试”（intrinsic test），主观地比较了同样的部分，但判断者是“理论上的一般观察者”（ordinary observer）而非法官，且标准是两部作品的“整体概念与感觉”（total concept and feel）是否雷同。
基于28个网页-相关网页
...断，不同之处是否易于思及，而非普通消费者或者一般社会大众来判断，但很奇怪的是，判决书中仍是以普通观察者(ordinary observer)的字眼在做比对。通常而言，普通观察者测试，应该是在判断侵权比对时所使用的测试方法，并非审判显而易知性时，所使用的方法。
基于24个网页-相关网页
ordinary observer test 普通观察者检测
Observer visions from the community to natural, ordinary and from major historical events to life scenes from the pursuit of lofty ideals to display the inner world feelings sedimentation.
观察视点从社会转向自然，从重大的历史事件转向平凡和生活场景，从追求崇高的理念到展示情感沉淀的内心世界。
The pairing of detectives Rust Cohle (McConaughey) as the cynical genius and Martin Hart (Harrelson) as the "ordinary" observer is not a new idea, of course.
显然，愤世嫉俗的天才侦探罗斯特•科赫利（麦康纳饰）与“俗人一个”的探员马丁•哈特（哈里森饰），这样的组合当然毫无新奇可言。
应用推荐