"Ordinary people have started to realize the world ought to be dominated by them, rather than some media or elite," Hou added. "Online authors are breaking the rules and using totally fresh concepts."

“常人开始认识的是他们可以掌握的世界而不是一些媒体或精英，”侯补充道“在线作者改变了规则，运用了全新的概念。”

youdao

Sina said it would issue 47m new ordinary shares to Focus Media shareholders.

新浪表示，将向分众传媒股东增发4700万普通股。

youdao

Ordinary citizens were in uproar , and so were the media.

普通公民愤怒了，媒体也是。

youdao

Those who kill journalists must be brought to justice, lest fear paralyze both the media and the ordinary people who rely on professional journalists for the news and analysis that inform their political choice.

UNESCO: MEDIA SERVICES

The support I have received from colleagues, ordinary citizens and indeed the Welsh media reassures me that this vision is widely shared.

BBC: News | UK Politics | Ron Davies's speech in full

What lessons can ordinary mortals learn from these very old media titans?

ECONOMIST: In praise of Rupert Murdoch and Sumner Redstone