But it remains fragile; or, as one banker puts it, in a state of "orderly chaos".

但是它依然非常脆弱；或者如一个银行家所说，它处于“有秩序的混乱中”。

youdao

These systems are right on the boundary between stable, orderly behavior and the unpredictable world of chaos, as exemplified by turbulence.

这些系统正好处于稳定、有序行为和不可预测的混沌世界（如乱流）之间的边界上。

youdao

These systems are right on the boundary between stable, orderly behaviour - such as a swinging pendulum - and the unpredictable world of chaos, as exemplified by turbulence.

这些系统就是刚刚好在稳定有序行为的边界-就像一个摆动的钟摆-还有难以预测的混沌世界，如湍流一般。

youdao

Sponsors distance themselves from the chaos while crowds prefer the more civilized and orderly college football scene.

CNN: Review: 'Leatherheads' drops the ball

We either create an orderly system in which those who are entitled to come here are admitted, or we can persist with the chaos of the status quo.

BBC: NEWS | UK | Politics | Text of Michael Howard's speech