The chef in the Chinese restaurant may just scramble to put the leftover bits and pieces in kitchen together when someone had ordered a dish the chef knew nothing about.

当有人点了一道厨师没有听过的菜时，中餐馆的大厨就把厨房里的剩菜剩饭全都一股脑儿来了个大杂烩。

youdao

The dish is often ordered from a window counter and quickly baked for customers.

食物往往是从一个窗口柜台订购，并很快为顾客烘烤好。

youdao

Most of the time, you are a foreign businessman, you don't want to offend your Chinese host by notating the most expensive dish ordered.

多数时候，这种事情发生在外国商人身上：他们不想因为拒绝享用最贵的食物而得罪了中国的东道主。

youdao

If Americans who ordered chicken wings were instead served a dish of deep fried grasshoppers, they would gag, even though many people in Thailand would line up for the delicious snack.

WSJ: NattO, Maggot Cheese and Other Food That May Repel

The donburi, a traditional Japanese dish that consists of rice and savoury toppings, can be ordered with US flavours like taco meat (spiced minced pork), creole chicken or shrimp patties instead of teriyaki meats.

BBC: Different Disneylands around the world