Is this buffet only, or can I order off the menu?

这里只有自助餐，还是我可以从菜单中点菜？

youdao

Presently, the cracked bell tapped and a voice gave the order to cast off.

不久，船上的破钟敲响了，一个声音发出了开船的命令。

youdao

I'd taken my phone off the hook in order to get some sleep.

我把电话听筒拿了下来，以便可以睡会儿觉。

《柯林斯英汉双解大词典》

Officials would order all lights in a city turned off to make it difficult for enemy planes to find a target in the dark of night.

VOA: special.2009.11.15

Satan has roused himself from off the burning marl, and he stands in order to call up his fallen minions, to rouse them to acts- great acts of heroism.

撒旦已经从灰土中站起身，召唤着他同样堕落了的随从们，唤醒他们实现英雄之举。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

And that in my mind is one of the upsides of taking a course like this, pass fail, in order to take the edge off.

在我心中,考查课是对这门课程的一大提升，这个课程是按照。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

This includes more overhead space, upgraded interiors, and the option for World Traveller Plus (economy plus) customers to order off the Club World (business) menu.

FORBES: British Airways Luxury Invades Newark Airport

The latter stages exploded when Novo made a crude lunge on Gathuessi near the touchline and referee Craig Thomson ddidn't hesitate to order off the Spaniard.

BBC: SPORT | Football | Scottish Cups | Rangers 1-0 Hibernian

Dr. KELLOGG: I sent an order off the second day for those materials and it was--a week and a half later found that it never went anyplace and was never signed off.

NPR: FEMA's Efforts to Help Pets Draw Criticism