An order split between the two competitors is a possible compromise-one that many of the world's airlines, which benefit greatly from playing one firm off against the other, might sympathise with.

最后可能的折衷是将订单一分为二分给波音和空客-那些通过打压两家公司中的一家而从另一家获得巨大好处的航空公司会对这项决定感到惋惜。

youdao

The Republicans could equally be accused of playing a cynical game, voting against a package they know will pass in order to appear thrifty yet not risk being accused of sabotage.

同样，共和党人也会被指责在耍玩世不恭的游戏。 他们明知法案会通过，但为了显得节约行事而不冒被指责从中作梗的风险，他们还是投了反对票。

youdao

I later learned that it's an old obstetric trick to threaten the mother of twins with a C-section in order to get her to push out the second baby, but Dr. Gold insisted he wasn't playing that game.

之后我才知道这只是手术中的老把戏，用剖腹产来吓唬双胞胎产妇以使她用力产出第二个孩子，金博士坚持说这次可没玩把戏。

youdao

Three-time World Memory Champion Ben Pridmore invented a memory system, which he alone has mastered, that allowed him to memorize the precise order of 28 shuffled packs of playing cards in one hour.

CNN: How to train your mind to remember anything

Amla dismissed suggestions that South Africa could bat again, instead of enforcing the follow-on, in order to give the middle-order more playing time ahead of next month's tour of Australia.

BBC: South Africa make Bangladesh toil

Egypt is known for playing all types of tricks in order to qualify for international tournaments.

BBC: Zone 5 qualifiers in chaos