Yet the Sarbanes-Oxley act significantly restricted auditors’ ability to cross-sell other services in order to bolster their independence.

不过，审计员交叉出售其他服务的能力被Sarbanes-Oxley （注5)法案所限制，该法案正是旨在保持审计员们的独立性。

youdao

In modern society, many girls who, even when out on a date, prefer to go Dutch in order to show their independence.

在现代社会，许多女孩为了表示自己的独立性，甚至在与男友约会时，都宁愿各付各自的钱。

youdao

In order to keep the data independence from application program, the necessary local logical data structure can be self-defined in every individual application program.

为了实现数据对应用程序的独立性，应用程序自行定义所需要的局部逻辑数据结构。

youdao

In other Iran-related statements, on Tuesday Republican Representative Ileana Ros-Lehtinen said the Obama administration should order U.S.embassies around the world to rescind invitations for Iranian officials to attend July 4 Independence Day Celebrations.

VOA: standard.2009.06.23

Well into the nineteen-fifties, psychologists were encouraging parents to give children less attention and affection, in order to encourage independence.

NEWYORKER: Hellhole

It aims to help women set up and expand businesses, in order to gain financial independence.

BBC: Cherie Blair made a CBE for charity work in New Year Honours

Yet the Sarbanes-Oxley act significantly restricted auditors' ability to cross-sell other services in order to bolster their independence.

ECONOMIST: Some sensible new proposals for curbing corporate greed