In order to represent this complexity and to highlight the areas of emphasis, we used the metaphor of a kaleidoscope.

为了展现这样的复杂性，突出所强调的领域，我们使用了一个万花筒图式。

youdao

Planning for internal audits should be flexible in order to permit changes in emphasis based on findings and objective evidence obtained during the audit.

内部审核的策划应当是灵活的，以便允许依据在审核过程中的审核发现和客观证据对审核的重点进行调整。

youdao

But when the dominant seller of e-books removes pre-order buttons and makes delivery times longer for Hachette books, that hardly squares with Mr Bezos's professed emphasis on customer service.

不过作为电子书主导销售平台的亚马逊移除阿歇特书籍的预定按钮、延长其送货时间的做法实在有悖于贝佐斯声称的对顾客服务的重视。

youdao

Now to be perfectly fair I think most people do have law and order either at the top or near the top of their agenda and I don't think we were mistaken to try and put such emphasis on law and order.

BBC: News Online

But place equal emphasis on maintaining order and ensuring the minimum possible disruption of daily life.

CNN: In the face of terror, keep calm

It works in cooperation with a number of countries of the Middle East, Gulf States and South East Europe, in order to promote international understanding through educational and cultural projects, with a particular emphasis on gender equality.

UNESCO: OFFICE IN DHAKA