His long face floated before her, 'limned in tongues of red and orange, appearing and disappearing again, a shadow half-seen behind a fluttering curtain.

橘红色的火舌描绘出他的长脸，忽隐忽现地浮现在她面前，像是透过飘动的门帘看到的若隐若现的影子。

youdao

Orange insect type soft door curtain, this kind of soft door curtain to add a special material, hangs well after emit repellent special light;

桔色防虫型软门帘，这类软门帘中添加了特殊材料，门帘挂好后会散发驱蚊的特殊光波；

youdao