If you're in some battle, or rather, your troop is in some battle, and people are being killed left and right.

如果你在某个战场上，或者说，你的军队在某个战场上，周围的人被杀死。

youdao

If you're eating something red right now, or if you have recently, have a gander at the label.

如果你现在正在吃红色的东西，或者如果你最近有吃，看一眼标签吧。

youdao

If you think you can or you think you can't - you're right.

如果你想，你能；或者你想，你不能——那你想什么就是什么。

youdao

You might be better kicking to the left or to the right depending on whether you're right handed or left handed.

你最好从左路还是右路射门,和你是左撇子还是右撇子有关

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

801 Handy thing to do if you're doing 1801, 1806 all right, or 1806, or whatever you want to do those things in.

用这种便捷的玩意儿你可以做，也可以做，或者任何你想做的事儿。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

It'd be actually much more valuable for you to know how to ; right?--if you're getting along in Western civilization; or how to use computers,or sexual technique, or how to speak other languages.

懂得如何修车,对吗，如果你要融入西方文明;,还要懂得如何使用电脑，性技巧，说一门或多门外语。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

"Now the problem with that, of course, is that if you're not reading, watching or listening in the right place, you're gonna miss the news, " says Donald Mays, senior director for public safety planning for Consumer Reports magazine.

NPR: It's Easy to Miss the Memo on Product Recalls

It also doesn't hurt that you can tell the phone if you're right or left-handed (sorry, ambidextrous users, you have to choose).

ENGADGET: Samsung Galaxy Note II review Mobile

If it's 'net beneficiary' or 'best out' then you're in the right place.

BBC: Wales in Europe - via Griffithstown