I would never be that arrogant, or would I?

我不会那么自大，我会不会呢？

youdao

Or would I buy in-shell walnuts to make an orange-walnut-pomegranate relish?

或者是不是我可以买一些带壳的核桃，然后做成一道橙子-核桃-石榴综合的小菜？

youdao

Or would I have profited from the more psychological stuff — like how to deal with failure?

再或者是那些更偏重心理学的东西—比如如何应对挫折什么的—让我获益良多的吗？

youdao

And now, tricked out of the nomination when I, or anyone, would surely be elected."

VOA: special.2009.01.22

It would be, I think, extremely instructive to read it alongside The Return of the Soldier or Mrs. Dalloway for the reasons I've mentioned.

我觉得如果把这本书和《戴洛维夫人》或,《军士返乡》拿来一起看肯定更受启发。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

And I... he would always talk on the phone in Korean with his mom or dad.

而且他经常与他爸妈用韩语通话。

关于旧金山大学校园 - SpeakingMax英语口语达人

Are there new diesel models available that do not use a similar technology or would I be better off buying a used CDI diesel?

WSJ: Cars With a Higher Clearance

But the question really is: Is Yahoo a better long-term investment from here on out with Mayer and the new board or would I have been better served with Bartz staying on with the old board?

FORBES: Give 'Superman' A Chance at Yahoo!

Would I avoid the worst, like these guys, or would I, when I finally stumbled ashore on the Japanese mainland, be immolated in one foul form or another, consumed by fire or rent apart by steel or crushed like a snail?

NEWYORKER: Rat Beach