She had to have the operation, or she would die.

她必须进行手术，否则会死的。

《柯林斯英汉双解大词典》

He would, for example, rather die in the battle than risk living in a different way and being called a "coward" or "not a man".

例如，他宁可在战斗中死去，也不愿冒险换一种方式生活，并被称为“懦夫”或“不像个男人"。

youdao

"Either my father or my mother would die," he says.

“我的父亲或是母亲会去寻死”，他说。

youdao

which former Alaska Governor Sarah Palin said on the Internet would decide whether terminally ill senior citizens would live or die.

VOA: standard.2009.08.22

If smallpox occurred in your community, about 30 percent of the people that acquire the disease would die from it; the other 70 percent could be disabled or permanently disfigured as a result of the disease.

如果你周围有人得了天花的话,那么百分之三十的天花病人,会因此死亡,剩下的百分之七十会成为残疾或永久毁容,这都是天花造成的

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Maybe reading philosophy would be somethin that as long as you were doing it you couldn't die or, as perhaps some religious traditions might've taught, as long as you were engaged in prayer ? you couldn't die. Wouldn't that be nice?

也许看哲学书会是某件,只要你在做，你就不可能死的事，或者也许像某些宗教传统所说，只要你参与祷告,你就不可能死，那样岂不是很好？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

The men sat in the sun for hours, powerless and unsure if they would live or die.

CNN: World banner

For example, babies would still be receiving the formerly accepted 'best' treatment of routine oxygen for resuscitation at birth and many would die or suffer as a result.

BBC: Children 'missing out on research benefits'

And north of 95% of them would fold or die.

FORBES: Adeo Ressi's Founder Institute Sprouts Start-ups Around The Globe