To me, that would have been crucial; after all, I wouldn't tell a child there is no Santa Claus or why I am an atheist without a parent's permission.

对我来说，这却很重要；毕竟，如果没有孩子父母的同意，我绝不会告诉一个孩子，圣诞老人是不存在的，或者向他解释为什么我是一个无神论者。

youdao

It helped me understand that I could be a writer without being a novelist or a journalist.

它让我明白，即使我不是小说家或记者，我也可以成为一名作家。

youdao

Or, like me, you might have been born without an antitragus.

更或者是像我，你可能出生就没有对耳屏。

youdao

He said "were it left to me to decide whether we should have a government without newspapers, or newspapers without a government, I should not hesitate a moment to prefer the latter."

VOA: special.2009.04.20

That's a very large number, it's all relative, so you don't necessarily know it's large without me telling you or giving you other ions to compare to, but chlorine does have a very large affinity, meaning it's really likes getting an electron and becoming a chlorine ion.

这是个非常大的数值，这种数值都是相对的，因此你不一定能知道这是非常大的,除非我告诉你或给你另外离子数值作为参考，但是氯确实有很高的电子亲和能，这意味着它非常乐意得到一个电子,而变成一个氯离子。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

In any case, with or without me, the team are first in La Liga and in their Champions League group.

CNN: Fit-again Ronaldo ready for 'El Clasico'

Did my old flames do better or worse without me?

FORBES: My Sordid Net Surfing

"I can't turn on the television without seeing me, or open the newspaper without seeing me and, honestly, I'm sick to death of me, " the lawyer said.

CNN: Back on trail, Elizabeth Edwards pushes stem-cell funding