It should be comfortable against the skin without rubbing, chafing, or cutting into anything.

它贴身穿应是舒服的，不会蹭伤、磨伤或划伤皮肤。

《柯林斯英汉双解大词典》

It was a building without any adornment or decoration.

它曾是一栋完全未经装修的大楼。

《柯林斯英汉双解大词典》

If you put a stone in the way of an ant, it will go around, over, under or on top, without stopping, until it finds a way to get where it needs to be.

如果你用石头挡住蚂蚁的去路，它会不停地绕道、从上面越过、从底下或从顶部走，直到它找到一条通向目的地的路。

youdao

Lincoln wrote. "Men can be had only with their permission or without it.

VOA: special.2009.10.29

We are honoring instead the integrity of what they're saying without thinking about whether or not it might be true.

我们事实上反而在,尊重他们所说内容的真实性,却从未想过这到底是不是真的。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

The repetition of symbols was to be enough, without trauma, as well, perhaps, to attenuate it, or even jar it altogether loose from her memory.

象征的重复快要足够，即便没有可能的从她记忆中流出的创伤，去减弱它去刺激它。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

The Americans, for their part, welcome all foreign support but have made it plain that they are willing to bomb Iraq with or without it.

ECONOMIST: The days before Iraq’s storm breaks | The

Solana leaked word on Wednesday that the alliance would "revise and update" last fall's "assessment" of what forces it would take to enter Kosovo--with Milosevic's consent or without it.

CNN: IT'S FLIGHT OR FIGHT

So far from being tragically dependent on it, or it being as addictive as cocaine, we could not have survived or evolved without it.

FORBES: How Much Sugar Are Americans Eating? [Infographic]