It was not clear where or when he had spoken.
不清楚他什么时候、什么地方说的。
He became irritable whenever anyone teased him about his advancing age, or when he couldn't do something he had done as a younger man.
每次别人取笑他年龄大了,或他做不到年轻像小伙子时能够做的事情时,他就会发火。
Make clear rules and stick to them, such as how long your child can watch TV or when he has to go to bed.
制定明确的规则并坚决执行,如规定孩子看电视多长时间,什么时候上床睡觉。
He laughed when he did so. I was to learn that green Martians only laugh at the pain or suffering of others.
VOA: special.2010.07.17
He went out and saw his mum in the trees, in the clouds, or when the birds were singing.
他走出去,看到自己的母亲,在树上,在云里,在鸟儿的歌声中。
Whether Gadamer means that when he speaks of gap or whether he simply means an abyss or a distance to be crossed I couldn't say.
当葛达玛说到间隙时是那个意思,还是仅仅认为它是需要跨越的一个深渊或者一段距离,我不能确定。
应用推荐