Is this wave of affluence a chimera or does it have solid underpinnings?

这波富裕的浪潮纯粹是海市蜃楼还是会奔流不息呢？

youdao

Once you've installed an extension, it's always accessible in the extension Settings wave, where you can reinstall or uninstall it as you like.

一旦安装在某个扩展项，就能通过扩展项设置会话访问它，在这个会话中可随意重新安装或卸载这些扩展项。

youdao

Surfing sure sounds like more fun than work, but when you catch a technology or market wave just right, it seems almost as good.

冲浪听上去比工作有意思多了，但如果你能把握住一种技术或市场趋势，你的感觉和冲浪差不多。

youdao

"Or whether it is really even a wave." Hawkings says Democrats say there is no upcoming Republican "wave" which will sweep scores of them from office, pointing to a special election for the U.S.House seat for the late Congressman John Murtha of Pennsylvania.

VOA: standard.2010.05.19

It's going to be positive in terms of its wave function or in terms of its phase anywhere where y is positive.

只要ｙ大于零它的波函数,或者说是相位为正。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

It doesn't mean that they grew up south of the Mason-Dixon Line or wave a certain kind of flag or--but the older term for it was "stooge."

那不意味着,他们成长于梅森—狄克森线以南,挥动某种旗帜,或者-但是更广泛是“stooge“表示助手“

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Or is it the wave of international golf, which has taken America by storm, leaving the U.S. winless in the last six majors since Phil Mickelson won the 2010 Masters?

FORBES: Agent Chubby Chandler Vying For Unique Slam at PGA

Call it riding the wave or the passing of the torch.

FORBES: Tiger Woods Acts as Competitive Big Brother to Rory McIlroy in New Nike Commercial

Another technique IRCAM is developing uses scores of small speakers lined up around the concert hall to create something called wave field synthesis, or WFS. It was designed to address a problem that's been brought to IRCAM over and over again: dead spots in concert halls.

NPR: IRCAM: The Quiet House Of Sound